|
Neda, Iranian Queer Magazine - info@nedamagazine.net |
سال دوم | شماره ی بیستم | آگوست 2010 | شناسنامه و تماس | آرشیو ن د ا |
 |
|
|
Neda, Iranian Queer Magazine - info@nedamagazine.net |
سال دوم | شماره ی بیستم | آگوست 2010 | شناسنامه و تماس | آرشیو ن د ا |
|
|
|
|
الف) روند پناهندگی من در ایران مشکلات زیادی دارم و می خواهم که از ایران خارج شوم. شما چه کمک هایی به من می توانید کنید؟ سازمان دگرباشان ایرانی (IRQR) یک سازمان غیرانتفاعی است که برای گسترش و رعایت حقوق دگرباشان ایرانی تلاش می کند و خدماتی را نیز به پناهجویان دگرباش ایرانی ارائه می کند. این خدمات شامل مسائل حقوقی، اجتماعی، مشاوره ای و مالی می باشد. سازمان IRQR می تواند پرونده ی پناهندگی شما را مورد پیگیری قرار دهد و از توانایی های خود برای تسریع روند پناهجویی شما استفاده نماید. تمام خدمات سازمان به صورت رایگان است و لازم نیست هیچ وجهی بابت این خدمات پرداخت نمایید.
من باید از کشور خارج شوم اما پاسپورت ندارم، باید چه کار کنم؟ چنانچه شرایط خروج قانونی از مرز برای شما وجود ندارد و می بایست برای حفظ امنیت و سلامت خود از ایران خارچ شوید می توانید به صورت غیرقانونی از ایران خارج شوید. اما باید متذکر شد که خروج غیرقانونی خطرهای زیادی از قبیل دستگیری، بازپس فرستادن، اخاذی کردن و ... دارد و باید بسیار هوشیارانه عمل کنید.
آیا شما کسی را می شناسید که من را به صورت غیرقانونی از ایران خارج کند؟ متاسفانه سازمان IRQR در این زمینه قادر به همکاری نیست زیرا نه تنها کسی را نمی شناسیم بلکه اگر بخواهیم با رابط های پناهجویانی تماس بگیریم که قبلا به صورت غیر قانونی از ایران خارچ شده اند، به دلیل تغییر مداوم شماره های تماس شان همواره ناموفق می مانیم. ما زمانی قادر هستیم که بیشترین کمک را در امورد پناهجویی انجام دهیم که فرد پناهجو خارج از ایران باشد. چنانچه تصمیم دارید که به صورت غیر قانونی خارج شوید حتما ما را مطلع کنید تا توصیه های لازم را ارائه نماییم.
آیا اگر درخواست پناهندگی دهم، می توانم بعد از آن به ایران برگردم و یا هیچگاه دیگر نمی توانم به ایران مسافرت کنم؟ شخص پناهجو کسی است که به دلیلی نمی تواند در کشورش زندگی کند و ترس موجهی از مرگ، شکنجه و یا تبعیض داشته و ناچار است که از کشورش خارج شود. پناهجویی و مهاجرت دو مقوله ی جدای از هم هستند که نباید آنها را با هم اشتباه گرفت. توصیه ی ما به دوستان این است که چنانچه نیاز به خروج از کشور دارید این کار را انجام دهید و در این صورت بالطبع نمی توانید به ایران بازگردید مگر در شرایط بازگشت اختیاری که به آن خواهیم پرداخت. چنانچه می توانید شرایط خودتان را به گونه ای در ایران تغییر دهید که زندگی بهتری داشته باشید و ترس موجه شما برطرف شود و همواره پناهجویی را به عنوان آخرین راه در نظر بگیرید چون پناهجویی به هیچ عنوان ساده و راحت نیست.
من به ترکیه آمدم تا درخواست پناهندگی بدهم. چه باید بکنم؟ باید به دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل درشهر های آنکارا و یا وان (اگر به صورت غیرقانونی وارد ترکیه شده اید) بروید و وقت مصاحبه بگیرید. آنها با توجه به دستورالعمل وزارت کشور ترکیه، شهری را جهت اقامت به شما معرفی خواهند کرد که باید در آنجا خود را به اداره ی پلیس معرفی کنید. پناهندگان سازمان ملل می توانند در حدود سی شهر ترکیه اقامت موقت داشته باشند که عبارتند از: آدانا، آفیون، آغری، آکسارای، آماسیا، بیلجک، بوردور، جانکیری، جوروم، اسکی شهیر، گاضی آنتپ، هاکاری، هاتای، اسپارتا، کاهرامان ماراس، کارامان، کاستامون، کایسری، کیرکاله، کیرشهیر، کونیا، کوتاهیا، مرسین، نوشهیر، نیده، سیواس، سیرناک، توکات، وان و یوزگات. وزارت کشور ترکیه معمولا بر حسب ملیت پناهندگان آنها را در شهرهایی اسکان می دهد که امکاناتی از قبیل مترجم برای آنها فراهم کند. به عنوان مثال ایرانی ها بیشتر در شهرهای کایسری، اسپارتا، نوشهیر و نیده متمرکز هستند. پناهجویان نمی توانند در شهرهای آنکارا، استانبول و ازمیر اقامت داشته باشند و این محدودیت به دلیل تامین امنیت آنها توسط اداره ی اتباع خارجی پلیس می باشد. برای دریافت اجازه ی اقامت موقت در ترکیه باید هر چه سریعتر با ارائه ی فرم های سازمان ملل به اداره ی پلیس در آنجا اقدام به ثبت نام کنید.
برای درخواست از سازمان IRQR چه باید کرد؟ زمانی که خودتان را به دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل معرفی کردید می بایست فرم مخصوصی که بر روی سایت سازمان قرار دارد را تکمیل و ارسال کنید. قرم درخواست تاییدیه برای پناهجویان دگرباش که آن را می توانید در سمت راست سایت سازمان مشاهده کنید اطلاعاتی مربوط به پناهندگی شما را در اختیار ما قرار می دهد تا بتوانیم در حد توان به شما کمک کنیم.
آیا اطلاعاتی را که سازمان IRQR می دهیم محرمانه می ماند و چه کسانی به آنها دسترسی دارند؟ تمام اطلاعاتی که در اختیار سازمان قرار می دهید کاملا سری و محرمانه خواهد ماند و به هیچ عنوان در دسترس دیگران قرار نخواهد گرفت. آرشام پارسی، مدیر سازمان، تنها کسی است که تمام اطلاعات را در اختیار دارد و در سالیان گذشته هیچ کدام از آنها را در دسترس فرد دیگری قرار نداده است و حفط امنیت و اطلاعات شخصی شما از مهمترین مسائل ماست. نام هایی هم که برای گزارش ها استفاده می شوند همگی مستعار هستند.
آیا باید مبلغی برای امور پناهندگی خود به دفتر سازمان ملل و یا دیگر سازمان ها بپردازم؟ خیر. هرگز. تمام خدمات دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل رایگان می باشد. همچنین فعالیت اکثر سازمان های غیر انتفاعی جهت کمک به پناهجویان نیز رایگان است. چنانچه با هر مورد تخلفی روبرو شدید می توانید با ما به آدرس info@irqr.net و یا مستقیما با دفتر نظارت و بازرسی سازمان ملل در ژنو به آدرس ایمیل inspector@unhcr.org و یا شماره تلفن +41-22-739 8844 تماس بگیرید.
چه مدت زمانی طول خواهد کشید تا مشخص شود آیا درخواست پناهندگی من قبول شده است یا نه؟ تعداد پناهجویان ثبت نام شده در دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل در ترکیه در سال 2008 نسبت به سال 2007 تقریبا دو برابر شده است. در شش ماه اول سال 2007 دفتر سازمان ملل 3011 پرونده را بررسی کرده است و این تعداد در شش ماه اول سال 2008 به 4754 پرونده رسیده است در حالی که تعداد کارمندان همچنان ثابت مانده است و متاسفانه زمان انتظار پناهجویان افزایش یافته است. این آمارها به ویژه پس از انتخابات سال گذشته در ایران افزایش چشمگیری داشته است و در نتیجه روند پناهجویی نیز طولانی تر شده است. در حال حاضر متوسط زمان انتظار بین ثبت نام و مصاحبه ی قانونی نه ماه است و همچنین بین مصاحبه و تصمیم نهایی این زمان به طور میانگین ده ماه می باشد هر چند گاهی اوقات مدت زمان انتظار می تواند طولانی تر و گاهی کوتاه تر باشد که به تعداد پناهچویان در آن ماه بستگی دارد. گاهی اوقات پرونده ها نیاز به تحقیقات و مطالعات بیشتر و یا حتی تاییدیه ی دفتر مرکزی در ژنو دارد که خود باعث افزایش مدت زمان انتظار برای پناهجویان می شود.
این مدت برای من خیلی طولانی است. آیا می شود زمان مصاحبه ی زودتری گرفت؟ متاسفانه سازمان ملل تنها زمانی مصاحبه ی افرادی را تغییر می دهد که در شرایط بسیار اضطراری قرار داشته باشند. در گذشته سازمان دگرباشان ایرانی (IRQR) موفق شده است که با درخواست رسمی از دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل روند مصاحبه ی قانونی پناهندگان دگرباش ایرانی را تسریع بخشد. اگر چنانچه شرایط خاصی دارید و مدارکی برای اثبات شرایط ویژه تان به همراه دارید با ما تماس بگیرید تا تلاش کنیم دفتر سازمان ملل زمان مصاحبه ی شما را در صورت امکان تغییر دهد. سازمان IRQR پرونده پناهجویان را به صورت مداوم و هفتگی بررسی و پیگیری می نماید.
من مصاحبه ام را مدتی پیش انجام داده ام اما متاسفانه مطلبی را فراموش کردم که به افسر پرونده ام بگویم. آیا راهی است که با او تماس بگیرم و اطلاعات تکمیلی را در اختیار او قرار دهم؟ شما می توانید مطالب خود را نوشته و به همراه نام و شماره ی پرونده ی خود به دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل از طریق نامه، فاکس و یا ایمیل ارسال کنید. مکاتبات شما در اختیار افسر قانونی پرونده تان قرار خواهد گرفت.
چطور می توانم از نتیجه ی پرونده ام با خبر شوم؟ راحت ترین راه پیگیری پرونده تان از طریق سایت http://results.unhcr.org.tr است. لازم است که هرگونه تغییر آدرسی را سریعا به اطلاع دفتر سازمان ملل برسانید تا بتوانند به موقع با شما مکاتبه کنند. برای دوستانی که در کشورهای دیگر زندگی می کنند از تلفن و ارسال نامه به صورت حضوری می توانند از نتایج پرونده شان مطلع شوند.
به من خبر داده شده که با درخواست پناهندگی ام موافقت شده است. حالا باید چه کار کنم؟ باید آدرس و شماره تلفن خود را به دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل اعلام کرده باشید تا بتوانند با شما تماس بگیرند. چنانچه پرونده تان مورد پذیرش قرار گرفته باشد در ظرف معمولا دو هفته از شما می خواهند تا در مصاحبه ی تعیین کشور شرکت کنید و در همان روز برگه ی قبولی شما صادر می شود. در نظر داشته باشید که برخی از پرونده ها مدت زمان طولانی تری نیاز دارد زیرا برای اسکان مجدد آنها باید با دولت های کشور ترانزیت هماهنگ شود. همچنین پذیرفتن پناهنده در اختیار کامل کشورهای پناهنده پذیر است نه دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل. این دفاتر تنها پرونده ها را در ابتدا به کشورهای پناهنده پذیر پیشنهاد می کنند و در صورت تایید آنها، مراحل بعدی اسکان مجدد را پیگیری می کنند.
من برگه ی قبولی ام را گم کرده ام. چه باید بکنم؟ باید سریعا به پلیس و سازمان ملل گزارش دهید و یک نسخه از گزارش آنها را نگهداری کنید تا دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل نسخه ای دیگر برای شما صادر کند.
چطور می توانم شهر محل اقامتم را تغییر دهم؟ این وزارت کشور دولت ترکیه است که تصمیم می گیرد پناهندگان باید در کدام یک از سی شهر معرفی شده اقامت گزینند. چنانچه مایل هستید شهر محل اقامت خود را تغییر دهید باید درخواست کتبی خودتان را به دفتر امور اتباع خارجی مستقر در اداره ی پلیس ارائه کنید و در آن دلایل تغییر شهرتان را توضیح دهید. چنانچه پلیس نامه تان را تحویل نگرفت شما می توانید آن را به آدرس زیر ارسال کنید. ممکن است که وزارت کشور با درخواست جابجایی تان موافقت نکند. چنانچه درخواست جابجایی شما به دلیل مسائل امنیتی است حتما سازمان ملل را نیز در جریان قرار دهید. Emniyet Genel Müdürlüğü, Yabancılar Daire Baskanlığı, İltica Bölümü, İlkadım Cad. No: 89, Dikmen 06100 ANKARA
پلیس به من اطلاع داده است که با درخواست جابجایی شهر من موافقت نشده است. چه کار می توانم انجام دهم، آیا سازمان می تواند به من کمک کند؟ می توانید به این تصمیم اعتراض کنید و دلایل و مدارک بیشتری را برای دولت ارائه کنید و یک بار دیگر از آنها بخواهید تا در تصمیمشان بازنگری کنند. همچنین می بایست یک نسخه از نامه تان را به همراه رد درخواست شما توسط پلیس را به دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل ارسال کنید.
چطور می توانم در ترکیه ازدواج کنم؟ بایستی مدارک شناسایی معتبری در اختیار داشته باشید که نشان دهد شما فردی مجرد هستید و می توانید در یکی از دفترخانه های قانونی ازدواج کنید. چنانچه مدارکی دال بر مجردی تان در اختیار ندارید ممکن است دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل بتواند در این زمینه به شما کمک کند. باید توجه داشته باشید که در ترکیه ازدواج همجنسگرایان قانونی نیست ولی دگرجنسگونگان می توانند با همسرانشان ازدواج کنند.
من و همسرم به صورت قانونی با هم ازدواج کرده ایم. چطور می توانیم پرونده هایمان را یکی کنیم؟ باید هر کدام از شما جداگانه به دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل نامه نوشته و درخواستتان را همراه با مدار موجود ارائه دهید. آنها درخواستتان را بررسی می کنند و چنانچه واجد شرایط باشید پرونده هایتان را با هم ادغام می کنند. البته این روند ساده ای نیست و سازمان ملل شرایط زیادی را در نظر می گیرد.
آیا برای گرفتن پناهندگی به وکیل نیاز دارم؟ خیر. نیازی به وکیل ندارید اما این حق را دارید که چنانچه مایل هستید وکیل قانونی داشته باشید. باید توجه داشته باشید که تمام هزینه های قانونی وکیل بر عهده ی خودتان می باشد.
آیا سازمان IRQR وکالت ما را بر عهده می گیرد؟ سازمان IRQR وکالت کسی را بر عهده نمی گیرد و تنها پرونده های پناهجویان را پیگیری می کند. سازمان IRQR با پیگیری مداوم تلاش می کند که در روند پناهندگی پناهجویان دگرباش آنها را همراهی کند و مراقب باشد تا سوء استفاده و یا موارد خلاف قانون و حقوق فردی اتفاق نیافتد.
آیا اجازه نامه هایی که امضا می کنیم و برای سازمان ملل و یا وکیل قانونی مان می فرستیم به معنی دادن وکالت به آرشام پارسی است؟ خیر. آرشام پارسی وکالت کسی را به عهده نمی گیرد و این اجازه نامه ها همان طور که از نام آنها پیداست تنها به مسئولان این اجازه ی قانونی را می دهد که با آرشام پارسی با شماره تلفن، آدرس و ایمیل عنوان شده در ارتباط با پرونده پناهندگی تان همکاری کنند. به عبارت دیگر این اجازه را به آرشام پارسی می دهید که در ارتباط با موارد مختلف پناهندگی شما با مسئولین مکاتبه کند.
به من اطلاع داده شده است که سازمان ملل پرونده ام را در اختیار یکی از مسئولین سازمان فعال حقوق پناهندگان قرار داده است و ایشان پرونده ی من را مطالعه کرده اند. آیا سازمان ملل پرونده های ما را در اختیار دیگران قرار می دهد؟ به هیچ عنوان. اطلاعاتی که به شما داده شده است نادرست است. طبق اسانامه ی سازمان ملل اطلاعات محرمانه ی شما در اختیار هیچ کس قرار داده نمی شود و تنها افرادی که شما به آنها اجازه داده اید می توانند از سازمان ملل سوال پرسیده و آنها پاسخشان را می دهند اما پرونده در اختیار فرد سومی جهت مطالعه قرار نمی گیرد. موارد زیادی از این گونه شایعات گزارش شده است که بیشتر جنبه ی ایجاد ترس و واهمه داشته است.
ب) حمایت آیا چنانچه در بازداشت باشم می توانم درخواست پناهندگی دهم؟ چنانچه سعی کرده باشید تا از کشور ترکیه به صورت غیر قانونی خارج شوید و در نتیجه توسط پلیس دستگیر و در بازداشتگاه به سر می برید این امکان را دارید که درخواست پناهندگی دهید. باید به پلیس این موضوع را مطرح کرده و با دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل تماس بگیرید. تنها تماس با سازمان ملل کافی نیست و حتما پلیس باید از درخواست شما مطلع باشد. باید در نظر داشته باشید که دولت ترکیه مایل نیست به کسانی که در ابتدای ورودشان به ترکیه درخواست پناهندگی نداده اند و قصد خروج غیر قانونی داشته اند، کمک زیادی کند.
آیا در زمانی که بازداشت هستیم می توانم درخواست وکیل کنم؟ در چارچوب قانون، بله. اما امکان دسترسی به وکلای تسخیری که مایل به کمک به خارجی ها باشند زیاد نیست. همچنین معمولا در بازداشتگاه ها مترجمی نیست که امکان ارتباط با مسئولان را برای شما فراهم کنند. حقوق اساسی من در ترکیه رعایت نمی شود و من فکر می کنم نیاز به حمایت قانونی دارم. چه باید بکنم؟ می توانید با کانون وکلای شهر محل اقامتتان تماس بگیرید و تلاش کنید از امکانات رایگان آنها استفاده کنید تا به پرونده ی شما رسیدگی شود و چنانچه امکان پیگیری قانونی وجود داشته باشد توسط آنها پیگیری خواهد شد. اما باید توجه داشت که دسترسی به آنها ساده نیست. چنانچه مسئله ی مهمی برایتان اتفاق افتاده است ما را مطلع کنید تا در حد توان کمکتان کنیم.
آیا زمانی که درخواست پناهندگی دهم از بازداشتگاه آزاد خواهم شد؟ لزوما خیر. این دولت ترکیه است که تصمیم می گیرد آیا شما می توانید آزاد شوید یا خیر. اعلام درخواست پناهندگی دلیلی برای آزادی شما نیست.
چنانچه در بازداشتگاه باشم آیا توسط دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل مورد پیگیری قرار می گیرم و آیا آنها با من مصاحبه هایشان را در بازداشتگاه انجام می دهند؟ دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل تلاش خواهد کرد تا مصاحبه ها را در بازداشتگاه انجام دهد اما برای اجرای آن باید با وزارت کشور مجوز آن گرفته شود. باز توجه داشته باشید چنانچه در ابتدای ورودتان خودتان را معرفی نکرده و درخواست پناهندگی ندهید و در حین خروج غیرقانونی دستگیر شوید ممکن است دولت ترکیه امکان دسترسی شما به روند پناهنده پذیری را محدود کند.
آیا چنانچه درخواست پناهندگی ام قبول شود از بازداشتگاه آزاد خواهم شد؟ باز هم تصمیم به عهده ی وزارت کشور است حتی چنانچه به عنوان پناهنده قبول شده باشید.
با من همانند یک برده رفتار می شود و مورد سو استفاده ی جنسی قرار گرفته ام و مجبورم کارهایی انجام دهم که مایل به انجامشان نیستم. پاسپورت و مدارم دیگرم نیز از من گرفته شده است. چه باید بکنم؟ شما ممکن است یکی از قربانیان سوء استفاده انسانی و نقض حقوق بشر باشید. عاملان این گونه رفتارها مجازات کیفری خواهند داشت. چنانچه فکر می کنید یکی از این قربانیان هستید باید با پلیس ترکیه به شماره ی 155 و یا ژآندارمری با شماره ی 156 تماس بگیرید. همچنین می توانید با شماره ی 157 که مخصوص کمک است در هر ساعت شبانه روز به صورت مجانی تماس بگیرید و درخواست کمک کنید. همچنین می توانید مشکلتان را با سازمان IRQR در تماس بگذارید تا امورات لازم انجام پذیرد.
پ) اسکان مجدد اسکان مجدد چیست؟ اسکان مجدد یکی از سه مرحله ایست که هر پناهجوی سازمان ملل باید آن را طی کند. اسکان مجدد توسط کشورهای پناهنده پذیر یک امر کاملا داوطلبانه است و دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل پرونده های پناهجویانی که با درخواست آنها موافقت شده است را به کشورهایی پیشنهاد می دهد که امکان پذیرش آنها وجود داشته باشد و چنانچه آن پرونده ها مورد توافق کشورهای پناهنده پذیر قرار گرفت مراحل تکمیلی اسکان مجدد که بیشتر امور مهاجرتی است، آغاز می شود.
چرا پناهندگان از ترکیه به یک کشور دیگر منتقل می شوند؟ ترکیه یکی از امضا کنندگان کنوانسیون 1951 ژنو مربوط به حمایت از پناهجویان است که شامل محدوده های جغرافیایی است. چنانچه فردی از کشورهای اروپایی به ترکیه بیاید و درخواست پناهندگی دهد، امکان اقامت او تا مادامی که نیاز باشد می تواند فراهم شود اما غیراروپاییان تنها می توانند به صورت موقت در ترکیه اقامت داشته باشند تا پرونده ی آنها به عنوان پناهنده قبول و به کشور پناهنده پذیر منتقل شوند و یا اینکه داوطلبانه کشور را ترک کنند.
چه کشورهایی از ترکیه پناهنده می گیرند؟ تعداد بسیار معدودی از کشورها به صورت مداوم پناهندگان سازمان ملل مستقر در ترکیه را می پذیرند و این ها عبارتند از استرالیا، کانادا، سوئد و آمریکا. برخی موارد ممکن است کشورهای دیگری نیز تعدادی پناهنده از ترکیه قبول کنند اما معمولا این پرونده ها به صورت خاص انتخاب می شود.
آیا با قبول شدن درخواست پناهندگی خود به خود امکان اسکان مجدد برای ما فراهم می شود؟ خیر. اسکان مجدد حقی نیست که به صورت خودکار پس از قبولی پرونده تان مشمول آن شوید. دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل نمی تواند هیچ کشوری را مجبور به پذیرفتن پرونده های پناهندگان کند و این کار کاملا داوطلبانه و بسته به معیارها و نظر کشورهای پناهنده پذیر است. طبق آمارهای موجود حدود ششصد و پنجاه هزار پناهنده در سرتاسر دنیا در انتظار اسکان مجدد هستند در حالی که فقط هفتاد هزار امکان اسکان مجدد وجود دارد.
آیا من حق انتخاب کشور پناهنده پذیرم را دارم؟ خیر. پناهجویان حق انتخاب کشور را ندارند و پس از قبولی دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل اقدام به بررسی پرونده ها برای تعیین کشور می نماید. تصمیم گیری معمولا بر اساس ضوابط و محدودیت هایی صورت می گیرد که هر کشور پناهنده پذیر آنها را از قبل اعلام کرده است. باید متذکر شد که شما نیز مجبور به اسکان مجدد در کشوری که به هیچ عنوان تمالی به زندگی در آن ندارید نیز نخواهید شد.
چه مدت روند اسکان مجدد طول خواهد کشید؟ روند اسکان مجدد با توجه به شرایط و مقررات کشور پناهنده پذیر تعیین می شود. برای اکثر کشورها این روند از چند ماه تا یک سال نیز طول خواهد کشید تا تصمیمشان را مبنی بر قبول یا رد پناهنده اعلام کنند. پس از آن نیز چند ماهی زمان لازم است تا مراحل قانونی خروج از ترکیه و ورود به کشور پناهنده پذیر انجام شود.
من مدت زمان زیادی است که در ترکیه هستم اما هنوز مراحل اسکان مجدد من تمام نشده است. چه باید بکنم؟ مسائل خیلی زیادی در اسکان مجدد تاثیرگذار است. یکی از عمده ترین آنها سقف تعداد پذیرش پناهندگان توسط هر کشور است. به عنوان مثال استرالیا سالیانه تنها 300 پرونده، کانادا 450 پرونده، سوئد 50 پرونده و امریکا 2000 پرونده می پذیرد. بنابراین زمان انتظار برای اسکان مجدد نیز رابطه ی مستقیم با تعداد پناهجویان نیز دارد و این بر طولانی شدن این روند نیز تاثیر می گذارد. همچنین این کشورها قوانینی دارند که چه افرادی را مایل هستند به کشور خود راه دهند. برخی از کشورها فقط شهروندان کشور خاصی را می پذیرند. برخی از کشورها برخی از فعالین سیاسی و حزبی و همچنین افرادی که در تن فروشی سابقه داشته اند را نمی پذیرند. برخی کشورها افراد بیمار و یا زیر سن قانونی را نمی پذیرند. برخی از کشورها تنها افرادی را می پذیرند که فامیل یا آشنایی در آن کشور داشته باشند. به دلیل این محدودیت ها حدود سی درصد پناهندگان بدون کشور می مانند و هیچ کشوری حاضر نیست که پرونده ی آنها را بپذیرد. همچنین دولت ترکیه نیز می توانند محدودیت های بیشتری ایجاد کند. به عنوان مثال افرادی که در کشورهای دیگر درخواست پناهندگی داده اند و سپس به ترکیه می آیند و یا افرادی که دولت ترکیه آنها را واجد شرایط اسکان مجدد نبیند و یا حتی افرادی که نتوانند هزینه ی اقامت موقت خود را به دولت ترکیه پرداخت کنند ممکن از از خروج آنها جلوگیری شود.
چه اتفاقی در صورت رد درخواست اسکان مجدد توسط کشور پناهنده پذیر، خواهد افتاد؟ دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل تلاش می کند تا پرونده ی شما را به کشور دیگری ارسال کند.
چه اتفاقی خواهد افتاد اگر هیچ کشوری حاضر نشود پرونده ی من را قبول کند و یا دولت ترکیه مانع خروج من شود؟ این اتفاق ها در قبل افتاده است و از کنترل سازمان ملل خارج است. چنانچه مراحل اسکان شما انجام نپذیرد همچنان شخص مورد توجه خاص سازمان ملل قرار خواهد گرفت و تلاش می شود که او در ترکیه به صورت قانونی منتظر انجام روند کاری اش باشد.
چنانچه یکی از فامیل و یا بستگانم نامه ساپورت برای من بفرستند آیا ممکن است که پرونده ام را به آن کشور بفرستند چون در آنجا کمک دارم؟ خیر. اسکان مجدد با مهاجرت فرق دارد و نیازی به اسپانسر و یا حمایت مالی برای اسکان مجدد نیست و تاثیری بر تصمیم گیری ها ندارد. اما چنانچه مایل هستید به کشور خاصی منتقل شوید حتما به سازمان IRQR اطلاع دهید.
چنانچه پرونده ی من برای اسکان مجدد پذیرفته شده باشد چه اقداماتی جهت جلوگیری از هرگونه مشکل خروج از کشور باید از هم اکنون انجام دهم؟ چنانچه در اداره ی پلیس شهر محل اقامتتان ثبت نام کرده باشید و دفترچه ی اقامت موقت خود را از دولت ترکیه تحویل گرفته باشید و هزینه ی اقامت را نیز پرداخته باشید مشکل خاصی در خروج از کشور شما پیش نخواهد آمد. ت) بازگشت اختیاری بازگشت اختیاری چیست؟ بازگشت اختیاری یک شرایط ایده آل برای تمام پناهجویان در سرتاسر دنیا است که شرایط آنها به نحوی تغییر کند که مایل به بازگشت به کشور خودشان باشند. معمولا در شرایطی بازگشت اختیاری پیش می آید که دلیل اصلی فرار شخص از کشورش برطرف شود و خطری او را در صورت بازگشتن تهدید نکند.
درخواست پناهندگی من قبول شده است اما مایل هستم به کشورم بازگردم. چه کاری باید انجام دهم؟ لطفا با دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل تماس بگیرید و این مورد را به آنها اطلاع دهید. ازشما دعوت خواهد شد که با آنها ملاقات کنید تا مطمئن شوند که شما از روی میل شخصی می خواهید به کشورتان بازگردید و کسی شما را مجبور به این کار نکرده است. همچنین اطلاعاتی دریافت خواهید کرد که مبنی بر شرایط امنیتی شما در صورت بازگشت به کشورتان است و این اطلاعات از منابع مختلفی از جمله دفتر سازمان ملل در کشورتان تهیه شده است. چنانچه دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل قانع شود که شما مایل به بازگشت به کشورتان هستید و خطری دیگر شما را تهدید نمی کند، از شما می خواهد که فرمی را امضا کنید که اعلام کننده ی بازگشت اختیاری شما به کشورتان و انصراف از ادامه ی مراحل پناهندگی تان است. بهتر است که به پلیس محل اقامتتان نیز اطلاع دهید که پرونده تان در وزارت کشور نیز بسته شود و اقدامات لازم برای خروج قانونی شما فراهم گردد.
چنانچه مایل به بازگشتن به کشورم باشم، آیا دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل می تواند به کم کمک مالی کند؟ ممکن است که آنها بتوانند در تهیه ی بلیت های غیر قابل پس دادن به شما کمک کنند. همچنین برخی موارد مقداری کمک نقدی برای هزینه های بین راه به شخص پرداخت می شود. اما چنانچه هنوز پناهچو باشید و با درخواست شما موافقت نشده باشد معمولا این کمک ها شامل شما نمی شود.
ث) زندگی در ترکیه چه مقدار پول برای زندگی در ترکیه نیاز دارم؟ اعلام مبلغ هزینه های زندگی در ترکیه ساده نیست زیرا این هزینه ها تابع شهر محل اقامت و یا میزان تورم منطقه ای است اما برآورد زیر حداقل هزینه ایست که فرد باید آن را پرداخت کند. - 200 لیر در ماه برای اجاره ساده ترین، ابتدایی ترین و کم امکانات ترین واحد مسکونی - 50 لیر در ماه برای هزینه های آب و برق و تلفن - 120 لیر در ماه برای هزینه های حداقل خوراک - 274 لیر برای هر شش ماه جهت هزینه ی افامت موقت در ترکیه در کل حدود 420 لیر در ماه حداقل هزینه ای است که می باشد آن را پرداخت کنید. لازم به ذکر است که برخی موارد با داشتن چندین همخانه ممکن است بتوانید هزینه های ماهیانه را سرشکن و کمتر کرد. در این براورد حداقلی هزینه های سفر جهت شرکت در ملاقات های دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل و همچنین هزینه های پزشکی و ... در نظر گرفته نشده است.
من هیچ پول دیگری ندارم. چطور می توانم دوام بیاورم؟ باید با سازمان هال محلی تماس بگیرید و یا از اداره ی پلیس بخواهید شما را به سازمان های خیریه معرفی کند. شاید بتوانید کمکی از آنها دریافت کنید اما باید گفت که هیچ سازمانی تمام هزینه های شما را نخواهد پرداخت زیرا تمام سازمان ها با محدودیت پول مواجه هستند. چنانچه مشکل مالی دارید به سازمان IRQR تماس بگیرید تا تلاش کنیم کمک هایی از طریق سازمان ملل برای شما در نظر گرفته شود.
چطور در این شهر باید درخواست کمک دهم؟ معمولا باید از اداره ی پلیس معرفی نامه داشته باشید که شما را به شهرداری و یا دیگر سازمان های دولتی و خیریه معرفی کند. آنها ممکن است برای تصمیم گیری از خانه و شرایط شما بازدید کنند. گاهی اوقات سازمان هایی هستند که تنها غذا و یا پوشاک می دهند اما برخی سازمان ها هم کمک های نقدی می کنند. من باید پول اقامتم را پرداخت کنم اما ندارم. چه کار می توانم انجام دهم؟ شما می توانید به اداره ی پلیس مراجعه کنید و شرایط مالی تان را با آنها در میان بگذارید و درخواست دهید که در صورت ممکن قسمتی از هزینه ی اقامتتان را ببخشند و شما را از پرداخت آن معاف کنند. برای تصمیم گیری معمولا پلیس از محل زندگی شما بازدید می کند و درخواست تان را به وزارت کشور می فرستد.
چطور می توانم از دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل درخواست کمک کنم؟ چنانچه درخواست پناهندگی شما قبول شده باشد از شما برای بررسی وضعیت مالی تان دعوت می شود تا در مصاحبه ای شرکت کنید و یا اینکه به صورت تلفنی این مصاحبه انجام می شود. شما باید درخواستی به سازمان ملل بفرستید و شرایط خود را توضیح داده و از آنها بخواهید که به شما کمک کنند. به یاد داشته باشید که شماره ی پرونده و تلفن خود را در نامه ذکر کنید.
آیا هر پناهنده ای از طرف سازمان ملل کمک مالی دریافت می کند؟ متاسفانه خیر و دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل قادر نیست که به همه ی پناهندگان کمک مالی کند. در حال حاضر تنها حدود بیست درصد پناهندگان کمک های ثابت ماهیانه کمی دریافت کنند هر چند که این مبلغ برای زندگی کردن در ترکیه کافی نیست. در مصاحبه ای که با شما می شود باید هزینه های ماهیانه ی خود را شرح دهید و چنانچه واجد شرایط باشید کمک دریافت خواهید کرد و نام شما به دولت ترکیه و دیگر سازمان های همکار سازمان ملل اعلام می شود تا چنانچه آنها می توانند کمکی کنند به دیگر پناهجویان اعلام نمایند.
چه مدت زمانی باید منتظر جواب مصاحبه ی مالی باشیم؟ اگر شرایط شما اضطراری باشد ممکن است در همان روز نتیجه به شما اعلام شود اما معمولا اعلام نتیجه ی مصاحبه ی مالی حدود دو هفته طول می کشد و در شرایطی تا چهار هفته نیز طول می کشد.
چطور باید از نتیجه ی مصاحبه ی مالی ام مطلع شوم؟ نتیجه ی مصاحبه ی مالی در سایت سازمان ملل (http://results.unhcr.org.tr/) اعلام خواهد شد.
من در مصاحبه ی مالی قبول شده ام. چطور می توانم این کمک مالی را دریافت کنم؟ در یکی از بانک های طرف قرار داد سازمان ملل در شهر محل اقامتتان یعنی شهری که پلیس شما را ثبت نام کرده است می توانید کمک های ماهیانه ی سازمان ملل را دریافت کنید. این کمک ها معمولا یازدهم هر ماه از طرف سازمان ملل ارسال می شود و شاید مدت پنج روز کاری نیز برای انجام امورات اداری وقت لازم باشد تا امکان دریافت آن برای شما فراهم شود. برای دریافت پول از بانک شما لازم است که کارت شناسایی معتبر عکس دار به همراه نامه ی معرفی سازمان ملل را ارائه نمایید.
من در مصاحبه ی مالی رد شده ام. آیا می توانم دوباره اقدام کنم؟ اگر با درخواست پناهندگی شما موافقت شده باشد می توانید بعد از گذشت سه ماه دوباره درخواست کنید و چنانچه هنوز پناهجو می باشد می بایست برای درخواست مجدد شش ماه صبر کنید.
ج) بهداشت من مریض هستم و باید به دکتر مراجعه کنم. آیا می توانم از کسی در این باره کمک بگیرم؟ شرایط هر شهر در این باره متفاوت است. اما معمولا باید در ابتدا به اداره ی پلیس مراجع کرده و آنها شما را به سازمان های خدمات اجتماعی و بهداشتی معرفی کرده و از آنجا به بیمارستان دولتی معرفی خواهید شد. در برخی از شهرها می توانید به کلینیک های محلی مراجعه کنید و توسط دکتر ویزیت شوید. در برخی موارد اورژانسی شما می توانید مستقیما به بیمارستان دولتی مراجعه شوید و مدارک پناهندگی خود را به همراه داشته باشید تا مورد مداوا قرار گیرید. متاسفانه روند ارائه ی خدمات پزشکی بسیار کند است و سازمان های خدمات اجتماعی و بهداشتی باید معرفی نامه ی شما از طرف اداره ی پلیس را دریافت و برای بررسی وضعیت مالی و زندگی شما از خانه تان بازدید کنند و نتیجه را کمیته ی بررسی کننده ی پرونده ها اعلام خواهد کرد که حدودا یک تا دو هفته زمان نیاز دارد و چنانچه واجد شرایط باشید اقدامات لازم به عمل خواهد آمد. چنانچه درخواست کمک مالی برای معالجات پزشکی شما رد شد از آنها بخواهید تا کتبا به شما این مورد را اعلام کنند و پس از آن برگه ی رد درخواست به همراه هزینه های مربوط را به دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در آنکارا ارسال کنید و از آنها بخواهید تا در این مورد به شما کمک کنند. این امکان وجود دارد که سازمان ملل هزینه ها را متقبل شود.
دکتر برای من نسخه نوشته است اما من پولی برای خرید آنها ندارم. چه باید کرد؟ باز همانند روند مراجعه به پزشک باید به پلیس و سپس به سازمان های خیریه و خدمات اجتماعی معرفی شوید و در صورت واجد شرایط بودن به شما کمک خواهد شد.
من به شدت دچار اضطراب و مشکلات روانی شده ام و نیاز به یک روانکاو و یا مشاور دارم. آیا کسی می تواند به من کمک کند؟ در اکثر شهرها می توانید از روانکاو وقت ملاقات بگیرید اما باز باید از طریق اداره ی پلیس و طی کردن روند طولانی آن اقدام کنید. گاهی اوقات نیز با تماس با دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل درخواست روانکاو کنید و برای ملاقات با پزشک به آنکارا سفر کنید.
چنانچه پاسخ سوالات خود را دریافت نکرده اید لطفا به آدرس ایمیل info@irqr.net تماس بگیرید.
|
|
مطالب ندا را همراه با اسم و آدرس ندا بازچاپ کنید. |
